Оле хорицаааааааа не мога да повярвам, че е истина. Чакам си този момент от две години и половина и вече се бях отчаяла, че чакането никога няма да свърши, ноооооо Хермес ще ми издадат книжката края на септември. Толкова се радвам, че няма на къде повече.
А сега ако не сте се отказали да четете след по-горните ми умопобъркани крясъци, защото аз действително съм се развикала от щастие, ще обясня по човешки за какво иде реч.
Аз още от април 2007 си почнах да подскачам от нетърпение, защото тогава излезе втората книга от поредицата на български и естествено като прочетох Eldest веднага ми се прииска да започна и третата. Ето затова не обичам да започвам да чета поредици, който още не са завършени - много съм нетърпелива и ми иде да удува някого задето чаках толкова време. Но както и да е. Книгата излезе на английски миналия септември и от тогава аз пак започнах да чакам да я преведат. Дори си я изтеглих на английски, ама с моите бедни познания ми беше много трудно да чета - едвам се измъчих с половината от първата глава. А като споменах английски - моя милост се записа на курс начално ниво, та да го науча тоз език най-накрая. Пък като излезе и четвъртата книга няма да чакам тия от хермес да я преведат ами направи си я взимам в оригинал и ще си я чета така.
Но да се върна на темата, която започнах и която всъщност е целта на този пост. Още май месец плъзна слух, че книгата е вече преведена и е на редакция. И понеже изглежда слухът се оказа верен хората започнаха да звънят и да пишат на издателството, за да питат кога ще излезе на пазара. И тия почнаха голямото мотаене. Аз не мога да разбера за какво беше цялата тази простотия. Д разпалват интереса ли, де да знам. Аз все си мисля, че който се обажда за да пита, при всички случаи ще си я купи, би трябвало да правят реклама за тези, които не са чели до сега поредицата. Първо казаха средата на уни. Е, добре чакахме, чакахме, ама книга така и не видяхме. После пак хора звъняха и ония викат - 20 юли. Даже и точна дата казаха. Е, познайте дали на 20 юли излезе Brisingr? Естествено, че не. После казаха - еми може би ще излезе през август, ама може и да не излезе. Абе мамка ви мръсна, просто кажете някаква дата, да си знаем кога е, а не може би да, може би не и ние не знаем. Е кой да знае? Баба ми ли? И миналата седмица точно бях почнала да ги псувам, задето още не дават никакво точно инфо и ми хрумна идеята - що пък и аз да не им пиша. Хванах се, написах им един много любезен имейл, да ги питам адже ба, кога ще излезе проклетата книга? И ето че днес получих радостната новина - края на септември. Толкова се радвам, че на чакането ми му се вижда края. Само да дойде края на септември, няма да вдигна поглед от редовете на книжката.
happy
Рекох и аз да си поосвежа малко блога, та ето му новите дрешки. Надявам се да ви харесат :)
Бая време рових докато си намеря нещо хубавко, сега ще трябва да го оформям на ново, но това малко по-малко ;)
Поздрави!
По-нови публикации По-стари публикации Начална страница
